Trenes desde Chongqing: compra, estación y embarque

Para ir a Chengdu, Wulong u otra ciudad cercana, empieza por comparar el trayecto completo desde tu hotel. Chongqing tiene varias estaciones alejadas entre sí; el nombre exacto del billete decide dónde debes subir.

Elige la estación antes de comprar

En el buscador en inglés de 12306, escribe Chongqing y elige la entrada con el nombre chino correcto: 重庆北 para North, 重庆东 para East y 重庆西 para West.

Busca primero la ciudad para ver las opciones. Después compara la estación, la hora de salida y el trayecto desde tu alojamiento. Una estación cercana puede ahorrarte más tiempo que un tren rápido.

Estas son las principales opciones:

• Chongqing North (重庆北站): tiene entradas por las plazas norte y sur. Ambas dan acceso a la sala de espera del ferrocarril. Elige la entrada más cercana; las estaciones de metro de ambas plazas son distintas.
• Chongqing West (重庆西站): conecta con la línea 5 y la línea circular del metro. Úsala cuando tu tren salga de allí; no es otra entrada de Chongqing North.
• Chongqing East (重庆东站): sirve la nueva línea de alta velocidad hacia Wulong South y Qianjiang. Desde el centro, toma la línea 6 y cambia en Liujiaping (刘家坪) al tramo hacia Chongqing East. No continúes hacia Chayuan (茶园).
• Shapingba (沙坪坝站): merece una comparación para ir a Chengdu, sobre todo si te alojas cerca de Ciqikou o en el oeste de la ciudad. Conecta con las líneas 1, 9 y circular.

La antigua estación Chongqing (重庆站), en Caiyuanba (菜园坝), está en obras y no tiene servicio de viajeros. No la elijas por aparecer cerca del centro en un mapa.

Para Chengdu, busca Chengdu East (成都东) y compara salidas desde Shapingba, North y West. Algunos servicios rápidos rondan una hora; lee la duración del tren que vas a comprar. La guía de Chengdu y Chongqing ayuda a combinar las dos ciudades.

Para Wulong, empieza por Chongqing East → Wulong South (武隆南). Wulong South y Wulong (武隆) son estaciones distintas. También puede haber servicios de alta velocidad entre North y Wulong South en fechas de mayor demanda. El trayecto hasta los parques continúa por carretera: consulta la excursión a Wulong. Para llegar a la estación desde tu hotel, usa la guía de metro y transporte.

Pasaporte, dos apellidos y verificación

Puedes crear una cuenta en la web en inglés de 12306 con un pasaporte español extranjero y un correo electrónico. El formulario actual no exige un número de móvil chino. Activar el correo y verificar la identidad del viajero son pasos distintos. Completa ambos antes de comprar; un estado pendiente no permite emitir el billete. La verificación puede hacerse mediante una foto del pasaporte español o en una taquilla.

Copia el nombre según los campos de tu pasaporte español:

• Si separa Surname / Apellidos y Given Names / Nombres, escribe todos los apellidos y después todos los nombres.
• Si presenta un único Full Name / Nombre completo, conserva ese orden.
• Si separa First, Middle y Last Name, sigue esa secuencia.

Por ejemplo, si «Apellidos» dice RUIZ LOPEZ y «Nombres» dice ANA MARIA, introduce RUIZ LOPEZ ANA MARIA. Conserva los espacios entre grupos y dentro de los nombres. No elimines el segundo apellido ni un segundo nombre para acortar la reserva.

Para signos como guiones, apóstrofos o comas, consulta el nombre de la zona de lectura mecánica del pasaporte español y sustituye sus separadores por espacios. Usa su forma en letras latinas para los caracteres especiales. El número de pasaporte español se introduce sin espacios. Revisa estos datos antes de pagar: el nombre del viajero no puede corregirse después de comprar y un error requiere cancelar y volver a comprar.

Compra abierta, reserva anticipada y billete emitido

La venta normal abre 15 días antes, contando el día de compra. Por ejemplo, el 5 de junio se ponen a la venta los trenes del 19 de junio. La hora de apertura depende de la estación; consúltala en 12306.

Una plataforma puede aceptar una reserva antes de esa fecha. Es una solicitud para intentar comprar cuando abra la venta. El pago o la solicitud por sí solos no confirman una plaza.

Para comprar:

1. Selecciona fecha y estaciones exactas de salida y llegada.
2. Elige el tren y la clase; segunda clase suele ser la opción sencilla para un trayecto corto.
3. Añade los viajeros con el documento que llevarán y revisa sus datos.
4. Paga y abre el pedido para comprobar que el billete está emitido, con tren, coche y asiento asignados.

12306 admite tarjetas bancarias internacionales y pagos móviles. Si prefieres gestionar el viaje en español, puedes consultar los trenes de Wulong South a Chongqing en Trip.com. La preferencia de asiento no asegura que un grupo quede junto.

Si no hay plazas, la lista de espera de 12306 (候补) permite escoger trenes y clases aceptables y pagar por adelantado. Puede conseguir una plaza por devoluciones o capacidad añadida. Si la solicitud no se cumple o la cancelas, el anticipo se devuelve automáticamente. Fija un límite que aún te permita llegar a la estación.

Entra, encuentra la puerta y sube al tren

Lleva el pasaporte español original usado en la reserva. Sirve para los controles de entrada, embarque y salida; no necesitas recoger un billete de papel. Una captura del pedido o una hoja del itinerario no sustituye al documento.

En la entrada, pasa el control de identidad y el de seguridad con tu equipaje. Usa el paso atendido por personal cuando tu documento necesite revisión manual. Después, busca tu número de tren en el panel de salidas y localiza la puerta de embarque (检票口).

Espera cerca de esa puerta. Cuando abra, pasa el control y sigue las señales al andén, coche y asiento de tu billete. La puerta cierra antes de la salida; sigue la hora que indique la estación. Añade tiempo para los controles y para recorrer la terminal.

Haz el transbordo en la misma estación

Al comparar una conexión, lee los nombres completos de ambas estaciones. Llegar a Chongqing West y salir de Chongqing North exige un viaje por la ciudad, además de volver a pasar los controles. No es un cambio de andén.

Elige un cambio en la misma estación si quieres reducir desplazamientos. Donde exista un paso de conexión señalizado 便捷换乘, sigue esas señales y muestra el billete del siguiente tren al personal. Calcula el tiempo con tus maletas y las puertas de embarque; no hay un mínimo único que sirva para todas las conexiones.

Consejos prácticos: equipaje y cambios

En los trenes de unidades múltiples, incluidos los de alta velocidad, cada bulto debe sumar como máximo 130 cm de largo, ancho y alto. Un adulto tiene una franquicia gratuita de 20 kg, y cada bulto tampoco puede superar 20 kg. Coloca tu equipaje sin bloquear los pasillos.

Las baterías y los cargadores portátiles deben tener marcas legibles y no superar 100 Wh por unidad. No traslades automáticamente las reglas de certificación 3C de los vuelos al tren. Tampoco hay un límite general de 100 ml para todos los líquidos: sí hay límites específicos para productos inflamables y aerosoles. Por ejemplo, el perfume no aerosol tiene un límite de 100 ml por envase, uno de cada tipo.

Si necesitas cambiar el viaje, usa el pedido en el servicio donde compraste. El cambio depende de que queden plazas y puede tener cargos según la hora y la nueva fecha. Las devoluciones normales deben pedirse antes de la salida. Si pierdes el tren, tramita el cambio antes de medianoche; un billete cambiado después de la salida no admite devolución.