Il tempio Luohan (罗汉寺) si raggiunge da Jiefangbei con circa 15 minuti a piedi. Fondato tra il 1064 e il 1067, è ancora un monastero attivo e la sede dell’Associazione buddhista di Chongqing. Le sculture rupestri Song e i padiglioni ricostruiti raccontano epoche diverse. Dedica 60-90 minuti alla visita, oppure fermati fino al pranzo.

Mappa · Attrazioni

Arriva prima dell’ultimo ingresso

Il portale si trova al 7 di Luohan Temple Street (罗汉寺街7号). Prendi la linea 1 o 6 della metro fino a Xiaoshizi (小什字) e prendi l’uscita 6. Da Jiefangbei conta circa 15 minuti a piedi lungo Minzu Road (民族路). Apri il tempio sulla mappa.

Il biglietto costa CNY 20 (≈ EUR 2,7 ≈ USD 3,0) per adulto alla cassa. Comprende tre bastoncini d’incenso e una piccola candela a forma di loto.

Periodo Apertura Ultimi biglietti e ingressi
1 maggio-7 ottobre 08:00-18:00 17:20
8 ottobre-30 aprile 08:00-17:30 16:50
Principali festività cinesi 08:00-18:00 17:20

L’orario festivo vale per Capodanno, Festa di Primavera, Qingming, Festa del Lavoro, Barche Drago, Metà Autunno e Festa nazionale cinese.

Fermati nel corridoio di Gufoyan

Figure in pietra e rilievi sulla roccia di Gufoyan nel tempio Luohan, illuminati da una calda luce laterale
小红书 · 那不如

Subito dopo l'ingresso, Gufoyan (古佛岩) è un passaggio coperto scavato tra pareti rocciose. Più di 400 figure occupano un tratto di oltre 20 metri: Buddha, Guanyin, donatori e un grande Buddha disteso.

Le sculture risalgono all’epoca Song e sono le testimonianze più antiche del complesso. Osserva i volti, le pieghe delle vesti e i piccoli personaggi accanto alle figure maggiori.

Guarda gli arhat e prova a contarli

A destra dopo il corridoio trovi la sala degli arhat (罗汉堂). Un arhat è un discepolo buddhista che ha raggiunto l’illuminazione. La Sala dei Cinquecento Arhat ospita in realtà 524 statue. I cinquecento arhat furono rifatti nel 2009 con strati di lacca naturale e tessuto, poi rivestiti di foglia d’oro.

Osserva i gesti delle mani, le pose e i volti: alcuni sorridono, altri hanno espressioni severe o concentrate. Per provare la tradizione di contare gli arhat (数罗汉), scegli una prima figura e conta le successive fino al numero dei tuoi anni. Annota il numero dell’ultima statua. I cartelli descrivono diversi punti di partenza.

Il padiglione principale e i tetti tra i grattacieli

L’edificio delle Scritture del tempio Luohan dietro tetti sovrapposti, alberi del cortile e balaustre in pietra
小红书 · 汽泡金鱼

Prosegui verso Daxiong Hall (大雄宝殿), il padiglione principale, e il suo cortile. Dietro si trova l’edificio che conserva i testi sacri, 藏经楼.

Gli edifici attuali e le sculture Song risalgono a epoche diverse. Nel 1885 la sala degli arhat fu costruita sul modello del tempio Baoguang, vicino a Chengdu. I restauri del 2009 ne hanno rinnovato la struttura e la disposizione delle statue. Il tempio è anche una delle location della commedia cinese Crazy Stone (疯狂的石头), uscita nel 2006.

Le gallerie di legno dorato

La luce illumina le gronde intagliate nere e dorate sopra un passaggio con gradini nel tempio Luohan
小红书 · 汽泡金鱼

Le gallerie ai due lati sfoggiano intagli in legno dorato su colonne, porte e sottotetti. Inquadra il passaggio lungo la fila di colonne per mostrare la profondità e la luce tra gli intagli.

I tetti dalle gallerie superiori

Tetti curvi e un ponte in legno collegano gli edifici del tempio Luohan, con un grattacielo sullo sfondo
小红书 · 汽泡金鱼

Dalle gallerie aperte al piano superiore puoi fotografare i tetti tradizionali con dietro i grattacieli di Yuzhong. Includi le gronde curve e gli edifici circostanti nella stessa immagine.

La finestra rotonda vicino a Weituo

Una finestra circolare in legno incornicia i tetti sovrapposti e gli edifici del cortile del tempio Luohan
小红书 · 汽泡金鱼

Vicino alla sala Weituo (韦驮殿) al piano superiore, la finestra rotonda incornicia le gronde del padiglione principale. Al piano terra, cerca la porta a mezzaluna vicino al lavamani e la parete con il Sutra del Cuore.

Pranzo vegetariano nella sala 五观堂

Un piatto di verdure verdi cotte e una ciotola di zuppa leggera su un tavolo nero nel tempio Luohan
小红书 · 贡丸先生

La sala da pranzo Wuguantang (五观堂), sul lato sinistro del tempio, serve un semplice pranzo vegetariano condiviso. Mettiti in fila davanti alla sala verso le 11:15. Il servizio inizia alle 11:30. Nella stanza accanto prendi bacchette e due ciotole, utili per separare il cibo dalla zuppa.

Il pranzo è gratuito, con offerta libera facoltativa. L’ingresso al tempio si paga a parte. I pasti recenti comprendevano tre piatti di verdure, una zuppa, riso al vapore e pappa di riso. Alcuni piatti contengono peperoncino.

Se segui una dieta vegana, chiedi conferma al personale su ingredienti animali. Puoi mostrare la frase 不吃鸡蛋、奶制品和蜂蜜 («Non mangio uova, latte né miele»). La guida ai ristoranti vegetariani e vegani offre altri locali consigliati e frasi utili.

Miaojie e i piccoli ricordi

Il vicolo Miaojie (妙街) corre accanto al tempio. Miankaka (面咔咔) prepara noodles di Chongqing, mentre Miaozai Coffee (妙哉咖啡) offre una sosta per un buon caffè.

Al punto vendita del tempio, 流通处, trovi bracciali di grani e piccoli oggetti ricordo .

Mezza giornata da Jiefangbei

Tetti di tegole grigie sovrapposti e piccoli cortili del tempio Luohan visti dall’alto
小红书 · 詹涛学弟

Grazie al biglietto acquistabile sul posto e al percorso compatto, la visita autonoma è comodissima:

  1. 10:00: entra e visita Gufoyan, la sala degli arhat e il padiglione principale.
  2. Prima delle 11:15: sali alle gallerie per scattare foto ai tetti e alla finestra rotonda.
  3. 11:15: mettiti in fila per la sala 五观堂.
  4. 11:30: pranza, poi esci verso Miaojie per un caffè. Da qui puoi tornare a piedi a Jiefangbei e tenere la visita a Hongyadong per la sera, quando le facciate si accendono.

Per assaggiare altre specialità a Jiefangbei e nella vicina Bayi Food Street (八一路好吃街), consulta la guida allo street food.

Consigli pratici per la visita

All'interno della sala degli arhat è vietato scattare fotografie, mentre nei cortili e lungo le gallerie esterne puoi fotografare liberamente. Il percorso presenta gradini e soglie alte; alle gallerie superiori si accede solo tramite scale. La guida ai percorsi accessibili aiuta a scegliere itinerari con meno dislivelli. Incenso e candele inclusi nel biglietto si accendono nei grandi bracieri all'aperto.

Fonti e aggiornamenti