Temple Luohan : art bouddhique, photos et déjeuner végétarien

À quinze minutes à pied de Jiefangbei, le temple Luohan (罗汉寺) mêle art bouddhique et vie quotidienne du monastère. Fondé sous les Song du Nord, il conserve un corridor de sculptures sur roche au pied de grands immeubles modernes. Comptez une heure à une heure et demie pour voir les cours, ou restez jusqu'à midi pour déjeuner sur place.

Arriver avant la fermeture des entrées

L'entrée principale se trouve au 7, rue Luohan Temple (罗汉寺街7号). Prenez la ligne 1 ou 6 du métro jusqu'à Xiaoshizi (小什字), puis prenez la sortie 6. Depuis le Monument de la Libération à Jiefangbei, marchez environ quinze minutes le long de Minzu Road (民族路). Vous pouvez aussi situer le temple sur le plan de la ville.

Le billet adulte coûte 20 CNY (≈ EUR 2,7 ≈ USD 3,0) par personne au guichet. Il comprend trois bâtonnets d'encens et une petite bougie lotus.

Les jours fériés concernent le Nouvel An, la fête du Printemps, Qingming, la fête du Travail, les Bateaux-Dragons, la Mi-Automne et la fête nationale.

S’arrêter dans le corridor de Gufoyan

Juste après le portail d'entrée, le passage couvert de Gufoyan (古佛岩) longe une paroi rocheuse sculptée. Plus de 400 figures taillées s'étendent sur une vingtaine de mètres : bouddhas, Guanyin, donateurs et un grand bouddha couché.

Ces reliefs datent de la dynastie Song. Ils font partie des trésors anciens les mieux préservés du temple.

Observer les arhats et essayer de les compter

À droite après le couloir de pierre, entrez dans la salle des arhats (罗汉堂). Un arhat est un disciple bouddhiste ayant atteint l'Éveil. La grande salle réunit 524 statues aux visages expressifs, souriants ou concentrés. Ces statues ont été refaites en 2009 en laque naturelle et tissu avant d'être dorées à la feuille.

La coutume locale invite à compter les arhats (数罗汉). Choisissez une première statue, comptez les suivantes jusqu'à atteindre votre âge, puis notez le numéro de la dernière. Les panneaux expliquent comment choisir le point de départ.

Découvrir le temple principal et ses toits

Continuez vers Daxiong Hall (大雄宝殿), le bâtiment central, et sa cour. Derrière ce pavillon se dresse le bâtiment où sont gardés les textes sacrés, 藏经楼.

L'histoire du site s'est construite au fil des siècles. En 1885, la salle des arhats a été bâtie d'après le modèle du temple Baoguang, près de Chengdu. Le chantier de 2009 l'a reconstruite et a réorganisé les allées. Le temple a aussi servi de décor pour le film chinois Crazy Stone (疯狂的石头) sorti en 2006.

Les galeries en bois doré

De chaque côté du pavillon principal, les galeries en bois sculpté et doré montrent des détails sous les toits. Cadrez la succession de colonnes et la lumière qui traverse le passage.

Les toits depuis les coursives

Montez sur les coursives ouvertes du premier étage pour observer les toits traditionnels devant les gratte-ciel de Yuzhong. Les courbes des tuiles et les immeubles voisins donnent une vue du temple dans la ville.

La fenêtre ronde près de Weituo

Près de la salle Weituo (韦驮殿) au premier étage, une ouverture ronde encadre les pointes relevées du toit central. Au rez-de-chaussée, vers le bassin des ablutions, cherchez la porte en croissant et le mur gravé du Soutra du Cœur.

Déjeuner végétarien au réfectoire 五观堂

Le réfectoire Wuguantang (五观堂), sur la gauche du temple, sert un repas végétarien partagé. Venez faire la queue vers 11:15 car le service débute à 11:30. Prenez deux bols et des baguettes dans la pièce à côté pour séparer la soupe et les légumes.

Le repas est gratuit, avec une boîte pour déposer une offrande libre si vous le souhaitez. L'entrée du temple reste payante au guichet. Des repas récents comprenaient trois plats de légumes, du riz blanc, une soupe et une bouillie de riz. Certains légumes peuvent être relevés de piment.

Pour un repas entièrement végétalien, vous pouvez indiquer : 不吃鸡蛋、奶制品和蜂蜜 (sans œufs, sans produits laitiers et sans miel). Notre guide des adresses végétariennes donne d'autres options utiles à Chongqing.

Miaojie et les souvenirs du temple

La petite ruelle piétonne Miaojie (妙街) longe le mur extérieur. On y trouve Miankaka (面咔咔) pour des bols de nouilles et Miaozai Coffee (妙哉咖啡) pour faire une pause café.

Si vous cherchez un bracelet de perles ou un souvenir béni, arrêtez-vous à la boutique du monastère, 流通处.

Une matinée du temple au déjeuner

Ce parcours simple s'organise facilement en toute autonomie :

1. 10:00 : entrez dans le temple, découvrez les bas-reliefs de Gufoyan, la galerie des arhats et le pavillon principal.
2. Avant 11:15 : montez aux galeries supérieures pour regarder les toits et la fenêtre ronde.
3. 11:15 : placez-vous dans la file du réfectoire 五观堂.
4. 11:30 : déjeunez sur place, puis faites un tour dans Miaojie. Vous pouvez ensuite marcher vers Jiefangbei ou garder Hongyadong pour la tombée de la nuit.

Pour goûter d'autres encas, explorez la rue piétonne de Bayi (八一路好吃街) grâce à notre guide de la cuisine de rue.

Conseils pratiques pour la visite

Il est interdit de prendre des photos dans la salle des 500 arhats. Les cours extérieures et les galeries hautes restent libres pour la photographie. Le temple comporte des seuils en bois hauts et des marches pour monter à l'étage : consultez notre guide pour se déplacer sans escaliers si vous avez une poussette. Déposez l'encens et les bougies dans les grands brûleurs situés dans les cours.