Metro o corsa fino all'hotel?
All'aeroporto Jiangbei (重庆江北国际机场), il Terminal 3 si collega alla Linea 10 della metro. Il Terminal 2 si collega alle Linee 3 e 10. La metro è ottima se hai bagagli leggeri e arrivi di giorno. Prendi un taxi ufficiale o prenota un'auto se hai valigie pesanti, viaggi con bambini piccoli o atterri di notte.
Trova l'ingresso del tuo hotel
Salva sul telefono il nome in cinese, l'indirizzo completo e una foto dell'ingresso del tuo hotel. Chiedi alla reception su quale strada si trova la hall. Il punto sulla mappa potrebbe indicare una strada a un livello più basso rispetto all'hotel, costringendoti a salire scalinate ripide con i bagagli.
Configura le app prima di partire
Collega una carta internazionale supportata ad Alipay o WeChat Pay prima del volo. Mantieni attivo il numero che riceve i messaggi della banca e porta con te una carta fisica e qualche banconota da 10 o 20 yuan (≈ EUR 2,7 ≈ USD 3,0). Usi Satispay o BANCOMAT Pay? La guida spiega quando conviene la carta e quale app aprire davanti a un codice QR.
Scansiona un codice o mostra il tuo
Nei piccoli locali inquadra il codice QR del commerciante, inserisci l'importo in yuan e conferma. Nei negozi più grandi e nei supermercati è la cassa a scansionare il codice QR dal tuo schermo. Mostra la schermata di conferma al personale. Trovi approfondimenti dedicati per Apple Pay, Google Pay, Revolut e Wise.
TenPayGo
TenPayGo è l’app di pagamento di Tencent per chi visita la Cina. Registrati con la tua e-mail e collega una carta Visa, Mastercard o JCB emessa all’estero, Apple Pay o un portafoglio partner. Nei negozi della Cina continentale che accettano WeChat Pay, scansiona il codice del commerciante o mostra il tuo codice di pagamento. Puoi registrarti senza numero cinese, account WeChat o carta bancaria cinese. Scaricala da App Store o Google Play.
Prenota corse con DiDi
Installa DiDi China: Ride Hailing (滴滴出行), inserisci il tuo numero e collega una carta supportata prima del viaggio. L'app ha i menu in inglese. Seleziona con attenzione la via e il punto esatto di salita: a Chongqing due strade vicine sulla mappa possono trovarsi a quote del tutto diverse. In aeroporto e in stazione segui i cartelli verso l'area indicata e controlla sempre la targa.
Controlla bene la tua stazione ferroviaria
Chongqing Nord (重庆北站) e Chongqing Ovest (重庆西站) sono due stazioni ferroviarie differenti. Chongqing Nord ha anche due piazzali separati, la piazza nord e la piazza sud. Leggi sempre il nome esatto della stazione sul tuo biglietto del treno e seleziona il punto di fermata corretto quando prenoti un'auto.
Due ingressi per Hongya Cave
Per arrivare alla piazza superiore vai in Cangbai Road (沧白路), al livello 11 (Porta 1). Per vedere la struttura dal basso e ammirare il fiume vai in Jiabin Road (嘉滨路), al livello 1 (Porta 7). Scegli a quale livello andare prima di iniziare a camminare o prima di impostare la destinazione per un taxi.
Distanze brevi, strade ripide
Colline ripide, rampe di scale all'aperto e strade sopraelevate allungano i tempi a piedi anche su tratte brevi. Se hai un passeggino o valigie pesanti, cerca percorsi privi di gradini e usa ascensori o passaggi interni. Controlla la nostra mappa per vedere la posizione esatta di hotel, attrazioni e stazioni.
Noodles a colazione e street food
Inizia la giornata con una ciotola di noodles locali (重庆小面). Spiega subito al personale le tue preferenze per peperoncino, pepe del Sichuan e coriandolo prima che inizino a cucinare. Vicino a Jiefangbei (解放碑), Bayi Road (八一路) offre un'ampia scelta di snack da strada. Se viaggi in compagnia puoi condividere diversi assaggi, mentre da solo basta una ciotola con uno spuntino.
Il tuo primo hotpot
La sede Peijie a Jiaochangkou (珮姐重庆火锅较场口直营店) è una scelta comoda e centrale per provare l'hotpot tradizionale. Se siete in due, iniziate ordinando un piatto di carne o tofu, una verdura fresca, patate o funghi. Scegliete una base di brodo preparata al momento e controllate sul menu il costo del brodo e delle salse al bancone.
Mostra le schede prima di ordinare
Mostra le schede qui sotto per indicare il livello di piccante desiderato o per segnalare un'allergia alle arachidi. In caso di allergie o intolleranze alimentari, indica sempre l'ingrediente esatto al personale di sala prima di ordinare e chiedi chiarimenti su brodi di cottura, salse e condimenti.
Schede per ordinare
Mostra queste schede al personale prima che inizino a cucinare. Tocca il tasto audio per ascoltare la pronuncia.
Niente peperoncino, per favore.
不要辣椒Niente pepe del Sichuan, per favore.
不要花椒Niente coriandolo, per favore.
不要香菜Ho un'allergia alle arachidi.
花生过敏Quanto costa?
多少钱Da asporto, per favore.
请打包Lavanderia e robot per le consegne
Catene diffuse come JI (全季), Orange (桔子) e Atour (亚朵) offrono camere comode a prezzi ragionevoli. La sede JI sull'area pedonale di Jiefangbei dispone di lavanderia self-service. L'hotel Atour Jiefangbei Raffles City Riverview utilizza robot per il recapito delle consegne in camera. Prima di prenotare verifica il piano della reception, le dimensioni della stanza e la presenza di finestre esterne (外窗). Ricorda di presentare al check-in il passaporto italiano originale.
Ordina la cena con consegna alla hall
Chiedi alla reception dove si ritirano i pasti a domicilio e quali sono i migliori locali del quartiere. Quando ordini tramite app, incolla l'indirizzo dell'hotel in caratteri cinesi e scrivi nelle note 请送到酒店前台, che significa "Per favore consegna alla reception dell'hotel". Se hai bisogno di ritirarlo chiedi 请问外卖在哪里取？. Specifica sempre il livello di piccante desiderato prima di confermare il pagamento.
Evita i passaggi non ufficiali e controlla i prezzi
All'aeroporto e nelle stazioni ferroviarie segui le indicazioni per la corsia ufficiale dei taxi o il punto di salita della tua app. Rifiuta le offerte delle persone che ti fermano nella hall degli arrivi. Quando compri cibo a peso, accordati chiaramente su peso, unità di misura e prezzo finale prima di far preparare o tagliare gli ingredienti.
Numeri utili per le emergenze
In caso di emergenza componi il 110 per la polizia, il 120 per l'ambulanza e il 119 per i vigili del fuoco, tenendo a portata di mano l'indirizzo del posto in caratteri cinesi. Per qualsiasi dubbio quotidiano rivolgiti alla reception del tuo hotel: ti aiuteranno a trovare una farmacia vicina, a chiarire una frase o a indicarti una strada senza gradini.