重慶旅行クイックガイド

空港からホテルへ向かうとき、店で支払うとき、料理を注文するとき。今したいことを選んで、移動の手順や中国語カードを開いてください。詳しい説明は各カードのガイドで読めます。

最終更新

地下鉄と車、どちらにする?

重慶江北国際空港(重庆江北国际机场)のターミナル3は地下鉄10号線、ターミナル2は3号線と10号線に接続しています。日中に到着し、荷物が軽ければ地下鉄が便利です。大きな荷物がある方、小さな子ども連れの方、深夜に到着する方には、正規のタクシーや予約した空港送迎が向いています。

ホテルの入口を探す

ホテルの中国語名、住所、入口の写真をスマートフォンに保存してください。フロントには、ロビーがどの道路に面しているかを聞きます。地図のピンがホテルより低い道路を示していると、入口まで急な階段を上ることがあります。

出発前に決済アプリを設定する

出発前に、AlipayやWeChat Payへ対応する海外発行の銀行カードを登録してください。銀行からのSMS認証コードを受け取れる電話番号を使います。少額の人民元紙幣も用意しておくと便利です。カードを受け付けるホテルや店では、実物のカードも使えます。

店のQRコードを読む・自分のコードを見せる

小さな店では、店のQRコードを読み取り、人民元の合計金額を入力して支払いを確定します。大きな店では、レジの店員がこちらの支払いコードを読み取ることもあります。支払いが完了したら画面を店員に見せてください。Apple PayとGoogle Payについては、専用のガイドで説明しています。

TenPayGo

TenPayGoは、訪中旅行者向けにTencentが提供する独立した決済アプリです。メールアドレスで登録し、海外発行のVisa・Mastercard・JCBカード、Apple Pay、または提携ウォレットを連携します。中国本土でWeChat Payに対応する店では、店のQRコードを読むか、自分の支払いコードを提示して決済できます。中国の電話番号、WeChatアカウント、中国の銀行カードは不要です。App Store または Google Playからダウンロードできます。

DiDiで車を呼ぶ

DiDi China: Ride Hailing(滴滴出行)は英語メニューに対応し、海外の電話番号でログインできます。海外発行のカードによる支払いもできます。乗車する道路と場所を指定してください。空港や鉄道駅では、表示された配車サービスの乗り場へ行き、車のナンバーを照合します。

切符に書かれた駅へ向かう

重慶北駅(重庆北站)と重慶西駅(重庆西站)は別の駅です。重慶北駅には北広場と南広場があります。切符の駅名を確かめ、車を呼ぶときはアプリで乗車場所も選んでください。

洪崖洞は上下の入口を使い分ける

上の広場へ行くなら、滄白路(沧白路)の11階・1号門へ向かいます。下から建物を眺めるなら、嘉浜路(嘉滨路)の1階・7号門です。歩き始める前や車を呼ぶ前に、目的に合う道路を選んでください。

近くても坂や階段があります

重慶には坂、屋外の階段、高さの違う道路が多く、地図で近く見えても歩くのに時間がかかります。ベビーカーやスーツケースがある場合は、階段を避ける道とエレベーターを先に探してください。地図でホテル、観光地、駅の位置を見てから、各ガイドで入口までの歩き方を読めます。

朝は小麺、街歩きには小吃

朝食には重慶小麺(重庆小面)をどうぞ。唐辛子、花椒、パクチーの希望は調理前に伝えてください。解放碑の近くにある八一路では、いろいろな小吃を食べられます。何人かで料理を分けても、一人なら麺一杯と小吃一品を選んでも楽しめます。

初めての火鍋を頼む

中心部で火鍋を食べるなら、珮姐の較場口店(珮姐重庆火锅较场口直营店)が便利です。二人なら、肉か豆腐を一品、葉物野菜を一品、さらにジャガイモかキノコを頼むところから始めましょう。新しいスープをお願いし、鍋のスープ代とタレ代を確認します。ほかの店や支店は火鍋ガイドで選べます。

注文前にカードを見せる

下のカードで、味の希望やピーナッツアレルギーを伝えられます。食物アレルギーがある場合は、対象の食材を具体的に伝え、スープ、タレ、調理器具について聞いてください。詳しいガイドには、ほかの食材とアレルギーを伝えるカードがあります。

食事の希望を伝えるカード

調理が始まる前に、必要なカードを店員に見せてください。音声ボタンを押すと中国語を聞けます。

唐辛子を入れないでください。

不要辣椒

花椒を入れないでください。

不要花椒

パクチーを入れないでください。

不要香菜

ピーナッツアレルギーがあります。

花生过敏

いくらですか?

多少钱

持ち帰り用に包んでください。

请打包
ほかの会話カードとアレルギーカード

洗濯設備や配達ロボットで選ぶ

全季、オレンジ(桔子)、アトゥール(亚朵)は、宿泊費を抑えたいときの選択肢です。全季の解放碑歩行街店にはセルフサービスの洗濯設備、アトゥールの解放碑ラッフルズシティ江景店には配達ロボットの案内があります。予約時は支店名、部屋の広さ、入口の道路を見て選んでください。チェックインにはパスポートの原本を持参します。

食事をホテルのフロントへ届ける

フロントでデリバリーの受け取り場所や近くのおすすめの店を聞いてみましょう。注文にはホテルの中国語の住所を貼り付け、備考に「请送到酒店前台」(ホテルのフロントへ届けてください)と入れます。美団や淘宝即時配送の使い方はアプリのガイドで読めます。注文時に辛さの希望や食物アレルギーを伝えてください。

正規の乗り場へ行き、量り売りの金額を確かめる

空港や鉄道駅では、正規のタクシー乗り場かアプリの指定場所へ向かってください。ターミナル内で声をかけてくる運転手の誘いは断ります。生鮮食品を量り売りで買うときは、単位、重さ、合計金額を購入前に確かめてください。支払い記録やレシートを残しておきます。

緊急連絡先を知っておく

緊急時は、警察が110、救急車が120、消防が119です。現在地を中国語で書いた画面を見せてください。日常の困りごとはホテルのフロントに相談できます。近くの店、言葉の伝え方、坂の少ないホテルへの道などを聞いてみましょう。

ブックマークの方法

パソコンではCtrl+DまたはCommand+Dを押します。スマートフォンでは、ブラウザのブックマークや共有メニューから保存できます。

参考資料と確認日

重慶の地図

地図全体を開く
新しいタブで開きます