คู่มือเที่ยวฉงชิ่งฉบับย่อ

รวมข้อมูลสำคัญที่ช่วยให้คุณเดินทาง สแกนจ่ายเงิน สั่งอาหาร และเข้าถึงโรงแรมในฉงชิ่งได้สะดวก พร้อมประโยคภาษาจีนที่ยื่นให้พนักงานดูได้ทันที และลิงก์อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

อัปเดตล่าสุด

นั่งรถไฟใต้ดินหรือเรียกรถส่งถึงหน้าโรงแรม?

ที่สนามบินเจียงเป่ย (重庆江北国际机场) อาคาร T3 เชื่อมต่อกับรถไฟใต้ดินสาย 10 ส่วนอาคาร T2 เชื่อมต่อกับสาย 3 และสาย 10 หากกระเป๋าไม่หนักและเดินทางมาถึงช่วงกลางวัน รถไฟใต้ดินเป็นตัวเลือกที่สะดวกและประหยัด แต่ถ้ามีกระเป๋าใบใหญ่ มากับเด็กเล็ก หรือถึงช่วงดึก แนะนำให้ขึ้นแท็กซี่จากจุดจอดทางการในสนามบินหรือใช้บริการรถรับส่งที่จองไว้ล่วงหน้า

วิธีหาทางเข้าโรงแรม

บันทึกชื่อภาษาจีน ที่อยู่แบบเต็ม และรูปทางเข้าโรงแรมไว้ในโทรศัพท์ ก่อนเดินทางควรสอบถามโรงแรมว่าทางเข้าล็อบบี้อยู่ติดกับถนนเส้นใด เพราะฉงชิ่งมีถนนซ้อนกันหลายชั้น หมุดในแผนที่อาจอยู่ระดับถนนด้านล่าง ทำให้ต้องแบกกระเป๋าขึ้นบันไดชัน

เลือก K PLUS หรือ TrueMoney ที่คุณใช้ประจำ

ลูกค้า K PLUS ใช้บัญชีเงินฝากสแกนจ่ายร้านค้าที่รับ Alipay/Alipay+, Weixin Pay และ UnionPay QR ส่วน TrueMoney รองรับร้านค้า Alipay สำหรับผู้ใช้สัญชาติไทยที่ยืนยันตัวตนแล้ว แนะนำให้เติมเงินบาทในวอลเล็ตและเปิดบริการระบุตำแหน่งให้พร้อม นอกจากนี้ยังผูกบัตรเครดิตหรือเดบิตกับ Alipay หรือ WeChat Pay ได้ เก็บเบอร์โทรศัพท์เดิมไว้รับรหัส OTP และพกเงินสดหยวนใบย่อยติดตัวไว้สำรอง

สแกน QR หน้าร้านหรือยื่นโค้ดให้แคชเชียร์

เมื่อสแกนจ่าย ให้ใส่ยอดตามบิลเป็นหยวน CNY แล้วตรวจยอดเงินบาท THB ก่อนกดยืนยัน K PLUS ใช้เมนูสแกนหรือ MyQR ส่วน TrueMoney ใช้เมนูสแกน หากร้านเป็นฝ่ายสแกน ให้เปิดโค้ดชำระเงินต่างประเทศแล้วยื่นหน้าจอที่จ่ายสำเร็จให้พนักงานดู ทั้งนี้ โค้ดจ่ายเงินซื้อของไม่สามารถใช้แตะเข้าประตูรถไฟใต้ดินได้ การขึ้นรถไฟใต้ดินให้ซื้อตั๋วเที่ยวเดียวหรือใช้โค้ดโดยสารที่สถานีรองรับ

TenPayGo

TenPayGo คือแอปชำระเงินของ Tencent สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจีน สมัครด้วยอีเมล แล้วเชื่อมบัตร Visa, Mastercard หรือ JCB ที่ออกนอกจีนแผ่นดินใหญ่, Apple Pay หรือกระเป๋าเงินพันธมิตร ที่ร้านในจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งรับ WeChat Pay คุณสแกนคิวอาร์โค้ดของร้านหรือแสดงโค้ดชำระเงินของตัวเองได้ สมัครได้โดยไม่ต้องมีเบอร์โทรจีน บัญชี WeChat หรือบัตรธนาคารจีน ดาวน์โหลดได้จาก App Store หรือ Google Play

เรียกรถง่ายๆ ด้วย DiDi

แอป DiDi China: Ride Hailing (滴滴出行) มีเมนูภาษาอังกฤษ รองรับการลงทะเบียนด้วยเบอร์โทรต่างประเทศ และตัดเงินผ่านบัตรต่างประเทศได้ ก่อนเรียกรถควรเลือกชื่อถนนและจุดรับให้ตรง หากอยู่ที่สนามบินหรือสถานีรถไฟ ให้เดินตามป้ายไปยังจุดรับรถออนไลน์โดยเฉพาะ และตรวจสอบป้ายทะเบียนรถให้ตรงก่อนขึ้นเสมอ

เช็กสถานีรถไฟให้ถูกต้อง

สถานีรถไฟ Chongqing North (重庆北站) และสถานี Chongqing West (重庆西站) อยู่คนละแห่งกัน นอกจากนี้ สถานี Chongqing North ยังแบ่งเป็นลานฝั่งทิศเหนือและลานฝั่งทิศใต้ ก่อนออกเดินทางให้ตรวจดูชื่อสถานีบนตั๋วรถไฟ และปักหมุดจุดรับรถในแอปให้ตรงกับฝั่งที่คุณรอ

สองทางเข้าหงหยาต้ง

ถ้าต้องการไปลานชมวิวด้านบนของหงหยาต้ง (洪崖洞) ให้ไปที่ถนนชางไป๋ (沧白路) ชั้น 11 ประตู 1 แต่ถ้าอยากชมวิวจากด้านล่างริมแม่น้ำ ให้ไปที่ถนนเจียปิน (嘉滨路) ชั้น 1 ประตู 7 ควรเลือกระดับชั้นและถนนที่ต้องการก่อนเริ่มเดินหรือเรียกรถ เพื่อเลี่ยงการเดินขึ้นลงบันไดชัน

ระยะทางสั้นแต่ทางเดินชัน

ฉงชิ่งเป็นเมืองเนินเขาที่มีบันไดกลางแจ้งและถนนหลายระดับ การเดินตามระยะทางสั้นๆ บนแผนที่อาจมีทางชันซ่อนอยู่ หากมีรถเข็นเด็กหรือกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ แนะนำให้มองหาลิฟต์เชื่อมอาคารหรือเลือกเส้นทางที่เลี่ยงบันได ใช้แผนที่ของเราเพื่อดูตำแหน่งโรงแรม แหล่งท่องเที่ยว และสถานีรถไฟไปพร้อมกัน

บะหมี่มื้อเช้าและสตรีทฟู้ดน่าลอง

เริ่มต้นวันใหม่ด้วย (重庆小面) บะหมี่รสเข้มข้น ยื่นบอกระดับความเผ็ด การใส่ฮวาเจียว และผักชีก่อนปรุง ใกล้กับ Jiefangbei มีถนนคนเดิน Bayi Road (八一路) ที่รวมของกินเล่นยอดนิยมมากมาย เหมาะสำหรับเดินชิมหลายๆ ร้าน หรือสั่งบะหมี่คู่กับของว่างมื้อละจาน

สัมผัสประสบการณ์หม้อไฟมื้อแรก

ร้าน Peijie สาขา Jiaochangkou (珮姐重庆火锅较场口直营店) อยู่ใจกลางเมือง เดินทางสะดวก เหมาะสำหรับเริ่มต้นลองหม้อไฟฉงชิ่ง หากมากันสองคน สั่งเนื้อสัตว์หรือเต้าหู้ ผักใบเขียว และมันฝรั่งหรือเห็ดอย่างละจานกำลังพอดี เลือกหม้อสองซุป (鸳鸯锅) หากต้องการน้ำซุปไม่เผ็ดไว้สลับ และตรวจดูค่าน้ำซุปกับค่าน้ำจิ้มก่อนสั่ง

ยื่นการ์ดข้อความก่อนสั่งอาหาร

ยื่นการ์ดข้อความด้านล่างให้พนักงานดูเพื่อปรับรสชาติหรือแจ้งเรื่องแพ้ถั่วลิสง หากคุณแพ้อาหารชนิดอื่น ควรแจ้งชื่อวัตถุดิบให้ชัดเจนและสอบถามส่วนผสมในน้ำซุปกับน้ำจิ้ม คู่มือฉบับเต็มของเรามีบัตรคำศัพท์วัตถุดิบและข้อความภาษาจีนสำหรับมังสวิรัติและฮาลาลให้ใช้งาน

การ์ดสั่งอาหาร

ยื่นบัตรข้อความเหล่านี้ให้พนักงานดูก่อนเริ่มปรุงอาหาร แตะปุ่มเสียงเพื่อฟังเสียงอ่านของแต่ละประโยค

ขอไม่ใส่พริก

不要辣椒

ขอไม่ใส่ฮวาเจียว

不要花椒

ขอไม่ใส่ผักชี

不要香菜

แพ้ถั่วลิสง

花生过敏

ราคาเท่าไร

多少钱

ขอห่อกลับบ้าน

请打包
ดูประโยคเพิ่มเติมและบัตรแจ้งเรื่องแพ้อาหารฉบับเต็ม

บริการซักผ้าและหุ่นยนต์ส่งของ

โรงแรมเครือยอดนิยมอย่าง JI (全季), Orange (桔子) และ Atour (亚朵) สะอาด ได้มาตรฐาน และเดินทางสะดวก โดย JI สาขา Jiefangbei Pedestrian Street มีห้องซักผ้าบริการตนเอง ส่วน Atour สาขา Jiefangbei Raffles City Riverview มีหุ่นยนต์ส่งของถึงหน้าห้องพัก เช็กชื่อสาขา ขนาดห้อง และถนนทางเข้าก่อนกดจอง พร้อมพกพาสปอร์ตตัวจริงมาแสดงตอนเช็กอิน

สั่งอาหารมื้อค่ำมาส่งที่ล็อบบี้

สอบถามแผนกต้อนรับว่าจุดวางอาหารเดลิเวอรี่อยู่ตรงไหน เมื่อสั่งอาหารผ่านแอป Meituan ให้ใส่ที่อยู่ภาษาจีนของโรงแรมให้ครบ แล้วพิมพ์ข้อความ 请送到酒店前台 เพื่อให้ไรเดอร์นำอาหารมาส่งไว้ที่เคาน์เตอร์ อย่าลืมระบุระดับความเผ็ดและวัตถุดิบที่แพ้ในช่องหมายเหตุ

ใช้จุดขึ้นรถทางการและตกลงราคาก่อนซื้อ

เมื่อถึงสนามบินหรือสถานีรถไฟ ให้เดินตามป้ายไปยังจุดขึ้นแท็กซี่ทางการหรือจุดนัดพบของแอปเรียกรถ และปฏิเสธผู้ที่เดินเข้ามาชวนขึ้นรถในอาคาร หากซื้อผลไม้หรืออาหารตามน้ำหนัก ให้ตกลงหน่วยชั่งและราคาสุทธิให้ชัดเจนก่อนซื้อ และเก็บบันทึกประวัติการจ่ายเงินในแอปไว้เป็นหลักฐาน

เบอร์โทรฉุกเฉินที่สำคัญ

กรณีฉุกเฉิน โทร 110 สำหรับเหตุด่วนเหตุร้ายและตำรวจ โทร 120 สำหรับเรียกรถพยาบาล และโทร 119 สำหรับเหตุดับเพลิง โดยยื่นชื่อสถานที่ภาษาจีนให้เจ้าหน้าที่ดู หากต้องการคำแนะนำเส้นทางที่เลี่ยงบันไดชันหรือหาร้านอาหารใกล้เคียง สามารถสอบถามพนักงานต้อนรับของโรงแรมได้โดยตรง

วิธีบันทึกหน้านี้

บนคอมพิวเตอร์ กดปุ่ม Ctrl+D หรือ Command+D ส่วนบนมือถือ ให้แตะที่เมนูบุ๊กมาร์กหรือปุ่มแชร์ของเบราว์เซอร์เพื่อบันทึกหน้านี้ไว้

แหล่งข้อมูลและวันที่ตรวจสอบ

แผนที่ฉงชิ่ง

เปิดแผนที่แบบเต็ม
เปิดในแท็บใหม่