In Chongqing (重庆) bieten beliebte chinesische Hotelketten wie JI Hotel, Orange und Atour saubere, ruhige Zimmer zu einem Drittel bis zur Hälfte des Preises von Luxushotels. Direkt in zentralen Knotenpunkten wie Jiefangbei und Guanyinqiao gelegen, bieten sie moderne Zimmer, kostenlose Gästewäschereien und schnellen Zugang zur U-Bahn.
Karte · HotelsZum ersten Mal in Chongqing? Starte hier
Chongqing ist an steilen Hügeln und Klippen erbaut, sodass eine kurze Strecke auf der Karte Dutzende steile Treppenstufen bedeuten kann. Für deinen ersten Aufenthalt ist das 全季重庆解放碑步行街酒店 (JI Hotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street) (全季重庆解放碑步行街酒店) die unkomplizierteste und verlässlichste Wahl.
Der Eingang liegt auf ebenem Straßenniveau, sodass du dein Gepäck nicht über Treppen oder steile Hänge tragen musst. Mitten in Jiefangbei gelegen, erreichst du U-Bahn-Linien, Sehenswürdigkeiten und lokale Restaurants bequem zu Fuß. Die hellen Holzzimmer, bequemen Betten und der kostenlose SB-Waschsalon machen den Einstieg in die Bergstadt besonders angenehm.
Wähle das passende Viertel
Zwei Hauptgeschäftszentren stehen im Mittelpunkt:
- Einkaufsviertel Jiefangbei: Perfekt für Sightseeing. Hongya Cave, die Jangtse-Seilbahn und Baixiangju sind zu Fuß erreichbar, ergänzt durch mehrere U-Bahn-Linien.
- Einkaufsviertel Guanyinqiao: Beliebtes Shopping- und Gastronomieviertel nördlich des Flusses mit vielen Cafés und lebendigen Nachtmärkten.
Einen detaillierten Vergleich findest du in unserem Chongqing Unterkunfts-Guide.
Die drei großen Hotelketten
- JI Hotel (全季酒店): Mittelklasse-Marke der H World Group mit hellem Holzdesign, bequemen Betten und kostenlosem SB-Waschsalon.
- Orange Hotel (桔子酒店): Ebenfalls zu H World gehörend, mit frischer, moderner Atmosphäre, Lieferrobotern und SB-Waschsalon (die Linie "Orange Crystal" bietet eine gehobenere Ausstattung).
- Atour Hotel (亚朵酒店): Legt Wert auf ruhigen Schlaf, Teekultur, Leseecken und lokale Fotokunst. Die meisten Atour- und Atour-S-Filialen in der Innenstadt bieten Gästewaschsalons.
Fitness- und Wascheinrichtungen: Mittelklasse-Kettenhotels mit Fitnessraum verfügen meist über 1-2 Laufbänder oder ein Standrad für ein morgendliches Warm-up. Die SB-Waschsalons bieten Waschmaschinen, Trockner und Dampfbügler, was das Waschen von Kleidung unterwegs sehr erleichtert.
Empfohlene Filialen in Jiefangbei und Zimmer-Tipps
- 全季重庆解放碑步行街酒店 (JI Hotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street) (全季重庆解放碑步行街酒店): Minquan Road 35, 9. Etage (民权路35号9楼; eröffnet 2015, renoviert 2021). Ideal für Einsteiger, Rezeption im 9. Stock, ebenerdiger Straßenzugang. Zu Fuß zur Station Jiaochangkou Ausgang 9 ca. 3 Minuten, zu Jiefangbei 5 Minuten und zu Hongyadong 16 Minuten. Bietet SB-Waschsalon, Dampfbügler, Lieferroboter und Fitnessbereich mit 2 Laufbändern und 1 Rad. Standort anzeigen.
- Zimmer-Tipp: Einige Standard-King-Zimmer blicken auf ein innenliegendes Atrium. Wenn dir Tageslicht und Frischluft wichtig sind, buche ein Superior King Zimmer (1,8m Bett) mit Außenfenster (外窗). Gäste mit leichtem Schlaf können ein ruhiges Zimmer zur Rückseite anfragen.

Foto von © H World Group 
Foto von © H World Group
- Zimmer-Tipp: Einige Standard-King-Zimmer blicken auf ein innenliegendes Atrium. Wenn dir Tageslicht und Frischluft wichtig sind, buche ein Superior King Zimmer (1,8m Bett) mit Außenfenster (外窗). Gäste mit leichtem Schlaf können ein ruhiges Zimmer zur Rückseite anfragen.
- 桔子重庆解放碑步行街酒店 (Orange Hotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street) (桔子重庆解放碑步行街酒店): Wanji Plaza Gebäude B, Xinhua Road 138 (新华路138号万吉广场B栋; eröffnet 2018). Direkt gegenüber von Ausgang 5B der Station Xiaoshizi, Jangtse-Seilbahn direkt über die Straße und Hongyadong ca. 11 Gehminuten entfernt. Mit Roboterservice und Waschsalon (3 Waschmaschinen, 2 Trockner, Dampfbügler). Beim Frühstück kannst du frische Chongqing-Xiaomian-Nudeln, Wontons oder Reisnudeln beim Personal bestellen. Standort anzeigen.
- Zimmer-Tipp: Einige kompakte Zimmer haben Fenster zum Innenkorridor. Für mehr Privatsphäre und Tageslicht wähle ein Business King Zimmer mit Außenfenster (外窗).
- 桔子重庆解放碑洪崖洞江景酒店 (Orange Hotel Chongqing Jiefangbei Hongyadong River View) (桔子重庆解放碑洪崖洞江景酒店): Gaosheng Chuangfu Center Gebäude B, Jialing River Binjiang Road 112 (嘉陵江滨江路112号高盛创富中心B栋; eröffnet 2018, renoviert 2025). Im frischen Orange 3.0 Design mit Zimmern auf den Etagen 13 bis 16. Die 1. Etage führt zur Uferstraße für Taxis, während die 22. Etage mit der oberen Straße Richtung 2. Klinikum CQMU verbindet; Jiefangbei erreichst du in 500 Metern (7 Gehminuten). Bietet 4 Wasch-Trockner-Sets, 2 Dampfbügler und 1 Laufband. Standort anzeigen.
- Aufenthalts-Tipp: River View King Zimmer sind großzügig geschnitten (ca. 40 m²). Bei stark genutzten öffentlichen Aufzügen nutze bevorzugt den hoteleigenen Aufzug Nr. 5.
- 重庆解放碑来福士广场江景亚朵酒店 (Atour Hotel Chongqing Jiefangbei Raffles City Riverview) (重庆解放碑来福士广场江景亚朵酒店): Xinhua Road 45, Etagen 17-26 (新华路45号17-26楼; eröffnet 2020). Rezeption im 26. Stock mit freiem Weitblick, nahe Raffles City und Chaotianmen-Pier. Bietet kostenlosen Wäscheservice, Trockner und Bügelmöglichkeiten. Der Fitnessraum verfügt über 2 Laufbänder, 1 Spinning-Rad, Multifunktionskraftgerät, Kurzhanteln und Trainingsbank. River View Twin Zimmer bieten zwei 1,5m Betten, perfekt für Familien. Standort anzeigen.
- Anreise-Tipp: Zu den morgendlichen Check-out-Zeiten kann es an den Aufzügen voller sein. Fahre zuerst in die Erdgeschosshalle, bevor du einen Fahrdienst per App rufst.

Foto von © Atour Group
- Anreise-Tipp: Zu den morgendlichen Check-out-Zeiten kann es an den Aufzügen voller sein. Fahre zuerst in die Erdgeschosshalle, bevor du einen Fahrdienst per App rufst.
Empfohlene Filialen in Guanyinqiao
- 桔子重庆观音桥酒店 (Orange Hotel Chongqing Guanyinqiao) (桔子重庆观音桥酒店): LG Etage, Nongken-Gebäude, Huatang Road 2 (华唐路2号农垦大厦LG层). Nahe Ausgang 2 der Station Huaxinjie und dem Guanyinqiao-Geschäftsviertel, umgeben von unzähligen Restaurants. Bietet 2 Wasch-Trockner-Sets und Roboterservice; das Personal hilft gerne beim Gepäcktragen an den Treppen. Standort anzeigen.
- 重庆江北观音桥步行街亚朵酒店 (Atour Hotel Chongqing Jiangbei Guanyinqiao Pedestrian Street) (重庆江北观音桥步行街亚朵酒店): Jianxin East Road 23-4 (建新东路23号附4号; eröffnet 2025). Direkt am Zentrum von Guanyinqiao, ca. 270 Meter zur Fußgängerzone, 840 Meter nach Beicang und 940 Meter zur Paradise Walk Mall. Der Waschsalon verfügt über 4 Wasch-Trockner-Sets; der Fitnessraum bietet 2 Laufbänder, 1 Crosstrainer, 1 Rad, Bauchbank und Kurzhanteln. Standort anzeigen.
Filialen an Verkehrsknotenpunkten (Flughafen & Hochgeschwindigkeitsbahnhof)
- 全季重庆江北机场酒店 (JI Hotel Chongqing Jiangbei Airport) (全季重庆江北机场酒店): Lianggang Avenue 309, Yubei Distrikt (渝北区两港大道309号). Mit SB-Waschsalon, Trocknern und Dampfbüglern. Bietet zu festen Zeiten stündlich einen kostenlosen Flughafen-Shuttle (Voranmeldung erforderlich), ideal für frühe Flüge oder späte Ankünfte. Standort anzeigen.
- 重庆北站南广场亚朵酒店 (Atour Hotel Chongqing North Railway Station South Square) (重庆北站南广场亚朵酒店): Taishan Avenue Ostabschnitt 62 (泰山大道东段62号; eröffnet 2022). Ca. 0,9 km Fußweg zum Südfoyer des Nordbahnhofs Chongqing. Bietet kostenlosen Wäsche- und Bügelservice mit 3 Wasch-Trockner-Sets. Der Fitnessraum ist rund um die Uhr geöffnet mit 2 Laufbändern, Spinning-Rad und Hantelrack, ideal für Zugtransfers. Standort anzeigen.
Nutze das lokale Wissen an der Rezeption
Das Rezeptionspersonal stammt meist direkt aus Chongqing. Zeige diese chinesischen Sätze auf deinem Smartphone vor:
- Gute Lokale vor Ort erfragen:
- 请问附近本地人常去的小面馆在哪?: Wo gibt es ein sauberes Nudellokal für Xiaomian-Nudeln oder Wontons, in das Einheimische gehen?
- 请问附近有环境干净、适合两个人吃的火锅店吗?: Welches Hotpot-Restaurant in der Nähe ist sauber und für zwei Personen geeignet?
- Wege mit wenigen Treppen finden:
- 请问去景区怎么走台阶最少(下坡路线)?: Wie laufe ich zu den Sehenswürdigkeiten mit den wenigsten Treppenstufen (bergab)?
Essenslieferungen bestellen und Zimmer-Service per Roboter
Suche für eine Lieferung nach Bingfen, Grillspießen oder Wontons.
- Bestellung aufgeben: In Apps wie Meituan oder Taobao (siehe unseren App- und Liefer-Guide) den chinesischen Namen und die Adresse des Hotels eingeben und in den Anmerkungen 请送到酒店前台 (bitte an die Hotelrezeption liefern) vermerken.
- Roboter-Lieferung: Viele Hotels nutzen smarte Lieferroboter. Nach Übergabe an der Rezeption fährt der Roboter mit dem Aufzug vor deine Zimmertür und ruft dein Zimmertelefon an. Wenn du das Essen selbst abholen möchtest:
- 请问外卖在哪里取?: Wo kann ich bestelltes Essen abholen?
Buchungswege und Checkliste für die Reservierung
Du kannst über Trip.com oder die offiziellen Apps von Huazhu und Atour buchen.
Wichtige Punkte vor der Buchung:
- Fensterausrichtung: Wähle ein Außenfenster (外窗) für Tageslicht und frische Luft; meide Innenatriumfenster (内窗) oder fensterlose Zimmer.
- Rauchverbot: Wähle Nichtraucherzimmer (无烟房).
Tipps für die Anreise und Reisepass-Check-in
- Zufahrt auf Straßenebene: Viele Hotels in Chongqing liegen in oberen Stockwerken. Setze bei Fahrdienst-Bestellungen den Abholpunkt an den ebenerdigen Eingang des Gebäudes.
- Check-in mit deutschem Reisepass: Offiziell lizenzierte Kettenhotels heißen internationale Gäste willkommen. Lege an der Rezeption deinen gültigen deutschen Reisepass im Original vor.
- Späte Anreise: Wenn du nach 22:00 Uhr ankommst, hinterlege einen Hinweis bei der Buchung, damit das Zimmer freigehalten wird.
Quellen & Updates
- H World: official brand classifications, August 2026Zuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Atour: official hotel brand groups, August 2026Zuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- State Council: visitor guide, hotel booking, passports and paymentZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- H World: official Huazhu Hui booking appZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Atour: official website and booking channelsZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Ministry of Commerce: 2024 measures facilitating foreign guest accommodationZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- National Immigration Administration: hotel accommodation registration, March 2026Zuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- JI Hotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- JI Hotel Chongqing Jiangbei Airport: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Orange Hotel Chongqing Jiefangbei Pedestrian Street: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Orange Hotel Chongqing Jiefangbei Hongyadong River View: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Orange Hotel Chongqing Guanyinqiao: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Atour Hotel Chongqing Jiefangbei Raffles City Riverview: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Atour Hotel Chongqing Jiangbei Guanyinqiao Pedestrian Street: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
- Atour Hotel Chongqing North Railway Station South Square: official branch pageZuletzt aktualisiert 5. Okt. 2026
Hat dir dieser Guide geholfen?
Warum? (optional)





