Bei Gebrüder Wurst passt eine Wurstplatte mit Sauerkraut ins kleinere Budget. Für Nürnberger Bratwürste, Haxe und Bier aus eigener Brauerei wählst du das Brew House im Kempinski. Im selben Hotel bekommst du auch Laugengebäck zum Mitnehmen.

Karte · Restaurants

Gebrüder Wurst in Daping: Wurstplatte und Kaiserschmarrn

Wurstplatte mit Beilagen und Bier bei Gebrüder Wurst in Daping.
Bildquelle: 香肠兄弟德式餐吧(时代天街店)

Gebrüder Wurst, 香肠兄弟德式餐吧(时代天街店), ist die passende Wahl für eine Wurstplatte mit Sauerkraut und Kartoffelpüree. Die Filiale liegt im Einkaufszentrum Times Paradise Walk in Daping. Verbinde das Essen mit einem Einkaufsbummel dort. Rechne mit etwa CNY 78 (≈ EUR 10 ≈ USD 12) pro Person.

Wenn ihr gemeinsam essen wollt, bestellt die Wurstplatte zum Teilen (香肠拼盘分享份). Sauerkraut (德国酸菜) und Kartoffelpüree (土豆泥) ergänzen die Würste. Für eine Mahlzeit mit Haxe steht 德国烤猪肘 auf der Karte.

Zum süßen Abschluss gibt es Kaiserschmarrn (凯撒斯曼). Das macht die Filiale auch dann interessant, wenn du gezielt eine vertraute Mehlspeise suchst.

Adresse: 重庆市渝中区大坪龙湖时代天街D馆4楼. Gehe im Einkaufszentrum in Gebäude D auf Ebene 4. Die Filiale ist mittags von 11:00 bis 14:00 Uhr und abends von 16:30 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Brew House in Nanping: Bratwurst, Haxe und Bier

Schweinshaxe mit Sauerkraut und Kartoffelpüree im Brew House des Kempinski Chongqing.
Bildquelle: 啤酒屋·餐酒吧·牛排·西餐德式风情(重庆凯宾斯基酒店)

Das Brew House im Kempinski (啤酒屋) passt für ein Abendessen mit Nürnberger Bratwürsten, Haxe und Bier aus eigener Brauerei. Die Küche verbindet deutsche Gerichte mit internationalem und lokalem Essen. Rechne für das Restaurant mit etwa CNY 103 (≈ EUR 14 ≈ USD 15) pro Person.

Sechs Nürnberger Bratwürste (纽伦堡香肠6根) kosten CNY 68 (≈ EUR 9,0 ≈ USD 10) pro Portion. Eine Haxe (德式烤猪肘) kostet CNY 88 (≈ EUR 12 ≈ USD 13) für die halbe oder CNY 138 (≈ EUR 18 ≈ USD 21) für die ganze Haxe. Zum Teilen gibt es die Wurstplatte (香肠拼盘) für CNY 108 (≈ EUR 14 ≈ USD 16) pro Platte.

Vollständiger chinesischer Name: 啤酒屋·餐酒吧·牛排·西餐德式风情(重庆凯宾斯基酒店). Adresse: 重庆市南岸区江南大道2号重庆凯宾斯基酒店外侧1楼. Das Restaurant liegt außen am Erdgeschoss des Hotels, beim Messezentrum in Nanping. Es öffnet täglich von 17:00 bis 00:00 Uhr.

Laugengebäck zum Mitnehmen im Kempi Deli

Kleine Schwarzwälder Kirschtörtchen im Kempi Deli des Kempinski Chongqing.
Bildquelle: 美食廊·甜点·面包·黑森林蛋糕(重庆凯宾斯基酒店)

Für Backwaren ist das Kempi Deli (重庆凯宾斯基酒店·凯宾美食廊) im selben Hotel eine eigene Anlaufstelle. Hier bekommst du eine Laugenbrezel (德式碱水面包圈) für CNY 18 (≈ EUR 2,4 ≈ USD 2,7) pro Stück und Schwarzwälder Kirschtorte (黑森林蛋糕) zum Mitnehmen. Das passt zu einer kurzen Pause oder wenn du Gebäck für später kaufen möchtest.

Die Theke liegt im Erdgeschoss an der 重庆市南岸区江南大道2号重庆凯宾斯基酒店1楼. Sie öffnet montags bis freitags von 10:00 bis 20:30 Uhr, am Wochenende von 10:00 bis 19:00 Uhr. Für Gebäck vor dem Abendessen gehst du zuerst ins Deli.

So findest du die richtige Filiale

Kopiere den vollständigen chinesischen Filialnamen aus dem jeweiligen Abschnitt in deine Karten- oder Taxi-App. Für Gebrüder Wurst gehört 时代天街店 zum Namen; im Einkaufszentrum suchst du D馆4楼. Beim Brew House führt dich 外侧1楼 zum Restaurant außen am Erdgeschoss.

Zum Bestellen kannst du dem Personal die chinesischen Namen neben den Gerichten zeigen. 香肠拼盘分享份 bezeichnet bei Gebrüder Wurst die Platte zum Teilen. 德式烤猪肘 führt dich im Brew House zur Haxe.

Für die Fahrt zwischen den Stadtteilen nutze unseren Guide zu Metro und Verkehr. Wenn du an einem anderen Tag lokale Frühstücks- und Mittagsgerichte probieren willst, hilft dir der Guide zum Essen im Alltag.

Quellen & Updates