Internet, Karten und nützliche Apps für Chongqing

Richte mobile Daten und deine wichtigsten Reise-Apps schon vor dem Abflug ein. So sparst du dir die mühsame Suche nach Flughafen-WLAN, findest auf Anhieb den richtigen Hoteleingang und bestellst dein erstes Abendessen ohne Sprachbarriere.

Wähle mobile Daten für deine Reise

Vergleiche für eine kurze Reise nach Chongqing (重庆) das China-Roaming deines Mobilfunkanbieters mit einer Reise-eSIM von Airalo. Roaming hält deine gewohnte Rufnummer aktiv. Eine Reise-eSIM ist ein digitales Datenprofil, das du direkt auf dein Smartphone lädst. Sie liefert dir ein separates Datenpaket für China, während deine heimische SIM-Karte für Bank-Codes im Gerät bleibt.

Für eine Reise-eSIM brauchst du ein kompatibles, simlockfreies Smartphone. Installiere das Profil am besten schon vor der Abreise im heimischen WLAN. Folge den Schritten des Anbieters und wähle die eSIM als Leitung für mobile Daten aus. Manche Tarife starten sofort bei der Installation, andere erst bei der ersten Verbindung mit einem Mobilfunknetz in China.

Eine physische Festland-SIM lohnt sich vor allem dann, wenn du eine echte chinesische Handynummer für Anrufe oder Lieferdienste brauchst. Für die Anmeldung brauchst du deinen Reisepass. Du erhältst die SIM-Karte in den Filialen von China Mobile, China Unicom oder China Telecom.

Passe deine Verbindung an die benötigten Apps an

Viele westliche Dienste wie Google, Instagram und WhatsApp sind im lokalen WLAN chinesischer Hotels sowie im Mobilfunknetz des Festlands blockiert. Wenn du während der Reise deine gewohnten Messenger, E-Mails oder Bank-Apps nutzen willst, wähle eine passende Verbindung.

Internationales Daten-Roaming und viele Reise-eSIMs leiten den Datenverkehr über Server außerhalb des chinesischen Festlands um. Dadurch kannst du deine gewohnten Apps meist ohne zusätzliche Hilfsmittel öffnen. Frage deinen Anbieter vorab nach der genauen Weiterleitung, falls du auf bestimmte Arbeits- oder Banking-Apps angewiesen bist.

Reine Daten-eSIMs bieten keine lokale Telefonnummer. Behalte daher deine gewohnte Heimatnummer aktiv, um Sicherheits-Codes deiner Bank oder von Buchungsportalen per SMS empfangen zu können, und prüfe vorab die Roaming-Gebühren deines Anbieters für eingehende SMS.

Welche Karte passt zu deinem Handy?

Auf dem iPhone nimmst du am besten Apple Karten (Apple Maps). Die App ist bereits vorinstalliert und führt dich zuverlässig durch die Stadt. Auf dem chinesischen Festland nutzt Apple Karten das lokale Kartenmaterial von AMap. Damit planst du Fußwege und U-Bahn-Fahrten auf den Meter genau. Kopiere einfach den chinesischen Ortsnamen aus unserem Guide in das Suchfeld, um direkt den richtigen Hoteleingang oder Metro-Ausgang zu finden.

Auf Android ist AMap Global (高德地图) deine erste Wahl. Lade dir die App vor dem Flug über den offiziellen Google-Play-Eintrag herunter. Sie ist optimal auf Straßen, Verkehrsmittel und Adressen vor Ort abgestimmt und bietet eine englischsprachige Benutzeroberfläche. Da manche Adressdetails auf Chinesisch bleiben, speicherst du dir den chinesischen Namen deines Hotels am besten vorab ab. Es gibt AMap Global auch für das iPhone.

Google Maps eignet sich für die grobe Vorbereitung, aber vor Ort wechselst du zu Apple Karten oder AMap. Google-Dienste sind über normale Internetanschlüsse in China blockiert. Selbst wenn Google Maps über Roaming lädt, fehlen oft aktuelle Straßendaten und korrekte Hauseingänge. Zudem bieten Googles Offlinekarten keine Routenführung für Fußwege oder den öffentlichen Nahverkehr. Ein heruntergeladener Kartenausschnitt hilft dir im vertikalen Gelände von Chongqing also kaum weiter.

In Chongqing zählt der richtige Eingang

Wähle einen Ort auf unserer Chongqing-Karte und tippe auf den Navigationslink. Die Karten-App übernimmt das genaue Ziel und berechnet den Weg ab deinem aktuellen Standort.

Gleiche vor dem Losgehen den chinesischen Namen mit der Adresse ab. Große Hotelketten betreiben oft mehrere Filialen in derselben Straße. Am Nordbahnhof Chongqing wählst du den Nord- oder Südplatz genau nach den Angaben auf deinem Zugticket oder deiner Hotelanweisung. Bei der Metro merkst du dir immer die Nummer des Ausgangs zusammen mit dem Stationsnamen.

Chongqing ist auf steilen Hügeln gebaut. Eine kurze Distanz auf dem Bildschirm bedeutet in der Realität oft hunderte Treppenstufen oder eine Straße auf einer ganz anderen Ebene. Wenn du mit schwerem Gepäck oder Kinderwagen unterwegs bist, frage an der Rezeption nach dem ebenerdigen Straßeneingang für Autos. Wähle genau diesen Punkt auch als Abholort für Fahrdienste. An der Hongya-Höhle sparst du dir mühsame Treppen, wenn du vorab entscheidest, ob du oben an der Straße oder unten an der Uferpromenade ankommen möchtest.

Installiere fünf nützliche Apps

Eine lokale Karten-App: Nutze Apple Karten auf dem iPhone oder AMap Global auf Android. Speichere dir vorab den chinesischen Hotelnamen und den barrierefreien Straßenzugang.

Alipay: Richte dein Konto ein und verknüpfe deine Kredit- oder Debitkarte vor dem Abflug. Die App enthält praktische Mini-Programme für U-Bahn, Busse und Fahrdienste. Unser Bezahl-Leitfaden erklärt die Karteneinrichtung, und unser Metro-Leitfaden zeigt dir das bargeldlose Bahnfahren.

WeChat: Unverzichtbar für Direktnachrichten mit Hotels und den Zugriff auf Mini-Programme für Tickets und digitale Speisekarten. Schließe die Registrierung und Telefonverifizierung zu Hause ab, während du SMS-Codes problemlos empfängst.

DiDi China: Ride Hailing: So heißt die App im offiziellen App Store. DiDi unterstützt ausländische Handynummern und internationale Zahlungskarten. Kontrolliere deinen Abholpunkt genau: In Chongqing kann eine Straße direkt unter einer Überführung auf der Karte am selben Punkt liegen.

Eine Übersetzungs-App: Wähle eine App mit Foto- und Kameraübersetzung und lade das Sprachpaket für Chinesisch vorab herunter. So übersetzt du Speisekarten und Hinweisschilder auch ohne Netzverbindung per Schnappschuss.

Lass dir Essen zum Hotel liefern

Nach einem langen Besichtigungstag kannst du dir dein Abendessen unkompliziert aufs Zimmer oder in die Lobby liefern lassen. Die beiden großen Lieferdienste sind Meituan (美团; Meituan) und Taobao Instant Commerce (淘宝闪购; Taobao Instant Commerce), der Nachfolger von Ele.me. Du kannst Lieferungen direkt über Taobao, die eigene App oder über Alipay bestellen.

Am einfachsten ist es beim ersten Mal, die Rezeption um Hilfe bei der Restaurantauswahl zu bitten. Nenne deine bevorzugten Gerichte, die gewünschte Schärfe und etwaige Allergien.

Wenn du Alipay nutzt, suche im Suchfeld nach 淘宝闪购. Aktiviere das Übersetzungswerkzeug unter Settings → General → Translation Tool. Bitte das Hotelpersonal, die chinesische Adresse und den genauen Abholpunkt einzugeben.

Für häufige eigene Bestellungen über Meituan folgst du diesen Schritten:

1. Melde dich mit deiner erreichbaren Mobilfunknummer an und gib den SMS-Bestätigungscode ein.
2. Öffne in Meituan den Bereich 外卖 (waimai) für Essenslieferungen.
3. Gib den vollständigen chinesischen Hotelnamen und die Adresse ein. Ergänze deinen Namen und deine Telefonnummer.
4. Wähle deine Gerichte aus und füge in der Bestellnotiz die Bitte um Abgabe an der Rezeption ein: 请送到酒店前台.
5. Bezahle per Alipay oder WeChat Pay. Hole dein Essen an der Rezeption oder an der Lieferstation in der Lobby ab.

Unser Guide zum Bezahlen in China erklärt die Einrichtung der Wallets. Der Hotel-Guide stellt Hotels vor, bei denen autonome Lieferroboter das Essen direkt bis vor deine Zimmertür bringen. Die Hinweise zu Lebensmittelallergien helfen dir bei der Auswahl verträglicher Gerichte.

Speichere chinesische Ortsnamen auf deinem Smartphone

Lege dir vor der Abreise eine Notiz mit den wichtigsten chinesischen Schriftzeichen auf dem Startbildschirm an. So kannst du Adressen schnell in Suchmasken kopieren oder Taxifahrern zeigen:

• Jiefangbei (解放碑)
• Hongya-Höhle (洪崖洞; Hongya Cave)
• Liziba (李子坝)
• Internationaler Flughafen Chongqing Jiangbei (重庆江北国际机场; Chongqing Jiangbei International Airport)
• Nordbahnhof Chongqing (重庆北站; Chongqing North Railway Station)

Achte bei Zugfahrten genau auf den Bahnhofsnamen auf deinem Ticket. Diese drei großen Bahnhöfe liegen weit voneinander entfernt:

• Nordbahnhof Chongqing (重庆北站; Chongqing North Railway Station)
• Westbahnhof Chongqing (重庆西站; Chongqing West Railway Station)
• Ostbahnhof Chongqing (重庆东站; Chongqing East Railway Station)

Für die Anreise vom Flughafen Jiangbei in die Innenstadt findest du alle Details in unserem Leitfaden zum Transfer vom Flughafen Jiangbei ins Zentrum.

Packe dein tägliches Smartphone-Zubehör ein

Nimm eine Powerbank, Ladekabel und den passenden Reiseadapter mit. Ständige Navigation im 3D-Gelände, Fotoaufnahmen und Übersetzungskameras beanspruchen den Smartphone-Akku schnell. Speichere deine Buchungsbestätigungen und den Rückweg zum Hotel vor dem Verlassen des Zimmers offline ab.