Stare miasteczko Ciqikou: uliczki, świątynia i herbata nad rzeką

Stare miasteczko (磁器口古镇) to dawna dzielnica portowa nad rzeką Jialing, na zachód od centrum Chongqingu. Ten spacer prowadzi od zabytkowej bramy przez tradycyjne ulice Zhengjie i Hengjie, wprost do ukrytej na wzgórzu świątyni Baolun, herbaciarni nad wodą i cichych bocznych zaułków.

Linią 1 do starej bramy

Wsiądź do metra linii 1 i wysiądź na stacji (磁器口), wybierając wyjście 1. Za znakami prowadzącymi do starego miasteczka miniesz najpierw wejście do nowszej tylnej ulicy (后街). Aby zacząć spacer historyczną trasą, idź prosto do starej bramy Huangjueping (黄桷坪牌坊).

Sam przejazd metrem z centrum trwa około 35 do 45 minut. Licząc dojście ze stacji, zaplanuj łącznie 45 do 60 minut w jedną stronę. Ciqikou leży w dzielnicy Shapingba, na zachód od Jiefangbei i Hongyadong. Warto przeznaczyć na nie osobne przedpołudnie w ramach trzydniowego planu zwiedzania.

Poranek w dzień powszedni zapewnia najwięcej swobody na wąskich uliczkach. W weekendy i chińskie święta główne ciągi piesze szybko się zapełniają. Taksówka lub Didi dowiezie cię pod samą bramę albo na wyznaczony parking tuż przed strefą dla pieszych.

Od Zhengjie do Hengjie

Za bramą 黄桷坪牌坊 wejdź na dawną główną ulicę handlową Zhengjie (正街). Znajdziesz tu tradycyjne drewniane fasady, rzeźbione okapy i otwarte pracownie, w których na żywo zaplata się chrupiące ciastka mahua. Nazwa Ciqikou przypomina o dawnej roli tego miejsca jako portu przeładunku porcelany.

Idąc dalej, skręć w ulicę Hengjie (横街). Łączy ona główny trakt ze świątynią oraz stromymi zejściami w stronę brzegu rzeki. Odchodzą od niej także cichsze, kamienne zaułki.

Sprawdzona kolejność zwiedzania to: 黄桷坪牌坊 → 正街 → 横街 → 宝轮寺 → 凡境 → dawna przystań. Taka trasa z przerwą na herbatę zajmuje od 2 do 3 godzin. W drodze powrotnej warto skręcić w oznaczone alejki 郎家巷, 临溪巷 lub 温家巷, a potem wyjść nowszą tylną ulicą w kierunku stacji metra.

Co zobaczyć w świątyni Baolun

Świątynia Baolun (宝轮寺) wznosi się naprzeciw charakterystycznego budynku 过街楼, przerzuconego ponad ulicą. Do samego kompleksu prowadzą kamienne stopnie.

W głównej sali 大雄宝殿 warto przyjrzeć się tradycyjnym drewnianym połączeniom belek bez użycia gwoździ oraz rzeźbionym smokom oplatającym kolumny. Kolejnym wartym uwagi punktem jest pawilon Guanyin (观音阁).

Świątynia jest zwykle otwarta od 07:30 do 18:00. Pierwszego i piętnastego dnia każdego miesiąca według chińskiego kalendarza księżycowego otwiera się już o 06:30. Ostatnie wejście jest możliwe o 17:00. Wstęp na teren kompleksu jest bezpłatny.

Herbata w Fanjing i spacer do przystani

Herbaciarnia Fanjing w (凡境·磁器口店) mieści się tuż obok świątyni pod adresem 横街38号-1号. To doskonały wybór na odpoczynek przy czarce herbaty z widokiem na rzekę Jialing przed zejściem na nadbrzeże. Lokal jest ukryty w bocznej alejce i działa codziennie od 09:00 do 20:00.

Po herbacie zejdź schodami do dawnej przystani rzecznej (河街大码头). Szeroki widok na Jialing pozwala poczuć dawną atmosferę portu przeładunkowego, z którego słynęła dzielnica.

Jeśli wolisz nowoczesne napoje herbaciane i lekkie przekąski w drodze powrotnej, zatrzymaj się w Miao Pin Ji Sixi (苗品记四囍茶馆) pod adresem 磁器口后街C-3F-26 w nowszej części miasteczka, otwartej od 10:00 do 22:00.

Boczne uliczki na powrocie

Tabliczki kierunkowe prowadzą w boczne zaułki: 郎家巷, 临溪巷 oraz 温家巷. Wystarczy kilka kroków w bok od straganów, aby zobaczyć zabytkowe drewniane drzwi domów, małe dziedzińce i rośliny doniczkowe ustawione na kamiennych progach.

Nowsza tylna ulica (后街) oferuje kawiarnie, sklepy rzemieślnicze i zacienione place z ławkami. Przejście przez ten kwartał pozwala wygodnie domknąć pętlę i wrócić prostą drogą na stację metra.

Na dłuższy spacer po dawnym miasteczku handlowym wybierz Gongtan (龚滩古镇) z noclegiem. Zobacz salę kupców solnych i domy na palach nad rzeką Wu, a rano spróbuj makaronu z ryżu i fasoli mung (绿豆粉).

Mahua na przekąskę i wybór obiadu

Mahua (麻花) to lokalny przysmak z ciasta smażonego na złoty kolor. Na stoiskach wzdłuż Zhengjie można z bliska zobaczyć wprawne ruchy rąk zaplatających kolejne warkocze. Na początek najlepiej wziąć małą torebkę na ciepło. Dostępne są wersje słodkie z sezamem oraz pikantne z dodatkiem syczuańskiego pieprzu. Więcej lokalnych specjałów znajdziesz w przewodniku po jedzeniu ulicznym.

Na sycący obiad zamów 毛血旺, czyli pikantny kociołek z kawałkami ściętej krwi kaczki, podrobami i warzywami zanurzonymi w aromatycznym bulionie chili. Osoby wolące łagodne smaki mogą wybrać makaron w klarownym bulionie lub pierożki.

Deszcz, schody i tempo spaceru

Stary kamienny bruk i strome stopnie stają się śliskie podczas opadów, dlatego w deszczowe dni warto częściej korzystać z podcieni i herbaciarni. Praktyczne wskazówki na niepogodę zawiera nasz poradnik na deszczowe dni.

Podróżując z wózkiem dziecięcym lub przy mniejszej sprawności ruchowej, trzymaj się szerokiego głównego traktu Zhengjie, unikając wąskich schodów prowadzących w stronę rzeki i świątyni. Skrócony spacer po płaskiej części miasteczka pozwala bez problemu zobaczyć zabytkową architekturę i spróbować przekąsek, co szczegółowo opisuje przewodnik po dostępności.

Przy zamawianiu potraw przydają się proste zwroty: 少辣 (mniej ostre) oraz 不要辣 (bez chili). Po zakończeniu spaceru linia 1 metra zabierze cię bezpośrednio z powrotem do centrum.